本文为StephenJ.Chapman《MATLAB编程(第二版)》英文影印版的中文译本,这本书对初学者很好的入门教材。
之前从网上下载到邢树军兄弟译的pdf版本,邢的这个版本用起来有以下几方面不便:1.文件较大。
2.打开之后总是提示播放某首歌,很烦。
3.源代码和图形采用了大量的图片,不方便学习者直接复制到matlab中进行调试学习。
即使是文本的源代码,也经常出错,主要是每一行语句末尾的“;
”为中文编码的分号。
4.个别字翻译错误(sorry,我的这个版本也没有完全消除),但我有发现的已经更正。
5.第十章翻译不完全。
本来全书只有十章,在第十章还没有翻译结束时插进了第十一章。
6.附录A和B没有(翻译)提供。
其中附录B为练习答案,其实这对初学者来说,是极其重要的。
(以上所说的可能只是在该译本的测试版本中出现,由于本人没能和树军兄弟联系上,未知详细事宜)于是就想着改进该版本的,可惜没能和树军兄弟联系上。
如果树军兄弟看到此信息,请与我联系(bibofun@163.com)。
本版本在邢译本的基础上做如下修改:1.转换成doc格式,重新排版(其它也没有怎样排版)2.更换封面,去掉歌曲,各章节以独立doc文档出现。
3.所有源代码测试正确。
4.几乎用了全新的截图代替原来的,现在比较多是彩色的了。
4.提供了附录A和附录B。
本版本有如下缺点1.由于本人用的MATLAB是7.0版本,在winxp中运行。
一些截图与原英文版本不一样(原英文版本MATLAB为6.0版本),好在基础知识方面的学习差别不大。
2.第十章仍没有完全提供。
本来想把它翻译完,做到与原英文版一致,但由于我下载不到6.0版本,好不容易下载到6.5版本,安装时提示没有msinstaller(其实应该是我的电脑上的installer版本太新才对),安装不成功。
7.0版本在GUI方面与6.0版本已经有较大不同。
我将会在以后想办法提供第十章。
3.附录B与前面的专有名词翻译可能会不一致。
例如cellarray一词,邢把它译为“单元阵列”,而我把它称为“胞数组”。
我是一个初学者,不知权威的书是如何翻译的。
不管如何,我已经做了相应说明,希望不会引起读者太大的不便。
本人03年12月过的cet6,之后不断忽略英语学习,对英语也忘记得七七八八了。
在翻译过程中肯定有不少不恰当的地方,如果你发现,你可以修改它,如有可能,请把修改后的word版本发给我,谢谢!最后,感谢邢树军兄弟的无偿奉献。
其实翻译之后才发现,翻译过程是一项很繁重很枯燥的事情!让我们共同把本书做好!郑碧波(邮箱bibofun@163.com)2008-1-25
1
1、资源内容:毕业设计lun-wenword版10000字+;
开题报告,任务书2、学习目标:快速完成相关题目设计;
3、应用场景:课程设计、diy、毕业、参赛;
4、特点:直接可以编辑使用;
5、使用人群:设计参赛人员,学生,教师等。
6、使用说明:下载解压可直接使用。
7、能学到什么:通过学习本课题的设计与实现,了解不同课题的知识内容,学习内部架构和原理,掌握有关课题重要资源,同时增加本人对不同方面知识的了解,为后续的创作提供一定的设计思路和设计启发,并且可以快速完成相关题目设计,节约大量时间精力,也为后续的课题创作提供有力的理论依据、实验依据和设计依据,例如提供一些开源代码、设计原理、原理图、电路图、毕业设计lun-wenword版10000字+;
开题报告,任务书等有效的资料,也可以应用于课程设计、diy、毕业、参赛等不同场景,而且本设计简单,通俗易通,方便快捷,易于学习,下载之后可以直接可以编辑使用,可以为设计参赛人员、学生、老师及爱好者等不同使用者提供有效且实用的学习资料及参考资料,同时也是一份值得学习和参考的资料。
2020/2/19 18:03:14 4.77MB asp.net
1
基于uni-app技术的英语学习app设计源码本项目基于uni-app进行开发,也是当下最抢手的移动端前端开发框架。
软件环境前端:HBuilderX3.3.11,微信开发者工具1.03.0,WebStorm2021.3.2.0后端:PhpStorm2022.1,phpstudy_pro8.1.1.3,IntelliJIDEA2021.3.2.0数据库:MYSQL8.0,phpMyAdmin4.8.5,NavicatPremium15已经完成的功能包括:用户模块:用户账号信息管理英语课程模块英语听力模块搜索和推荐模块订阅及动态模块学习计划设置提醒管理员模块:用户管理模块课程管理模块听力管理模块
2018/9/12 18:29:33 388.1MB uni-app Php
1
四六级语法集锦,英语学习最重要的就是语法,而语法又是填空题和作文题以及完型填空等题的关键,偏偏这又是很多学生学习英语的一巨大“绊脚石”,下面的材料包含了语法的合集。
2019/6/6 11:56:56 5.15MB 四六级 语法
1
在日常工作中,钉钉打卡成了我生活中不可或缺的一部分。然而,有时候这个看似简单的任务却给我带来了不少烦恼。 每天早晚,我总是得牢记打开钉钉应用,点击"工作台",再找到"考勤打卡"进行签到。有时候因为工作忙碌,会忘记打卡,导致考勤异常,影响当月的工作评价。而且,由于我使用的是苹果手机,有时候系统更新后,钉钉的某些功能会出现异常,使得打卡变得更加麻烦。 另外,我的家人使用的是安卓手机,他们也经常抱怨钉钉打卡的繁琐。尤其是对于那些不太熟悉手机操作的长辈来说,每次打卡都是一次挑战。他们总是担心自己会操作失误,导致打卡失败。 为了解决这些烦恼,我开始思考是否可以通过编写一个全自动化脚本来实现钉钉打卡。经过一段时间的摸索和学习,我终于成功编写出了一个适用于苹果和安卓系统的钉钉打卡脚本。
2024-04-09 15:03 15KB 钉钉 钉钉打卡